Beide haben diverse Vorteile - aber für den Spielerisch Ambitionierten User würde ich doch eher zum 6300 greifen - oder gleich noch bis zum April warten - und dann für das selbe Geld zum E6400. So mache ich es zumindest - wobei es bei mir wohl der E6600 oder gar E6700 sein wird. (mal sehen)
Dabei solltest Du aber möglichst auf idealen Speicher achten: Eine Betrachtung des Speichers für den Core2Duo findest Du hier:
Speicher Kauf: Corsair - nur welchen
Der E4300 hat den Vorteil - das er im Stromsparbetrieb weiter runter takten kann! Intel hat nämlich den minimalen Multiplikator auf 6 festgelegt. (Warum auch immer)
Beim E4300 sind das durch den niedrigeren FSB von 200MHz dann nur noch 1200MHz (6*200), wärend der E6300 nur bei 6*266 = 1600MHz ist - und damit natürlich mehr Strom verbraucht - auch wenn er die Leistung in dem Zustand ja gar nicht brauchen würde.