Für die Entkopplung brauchst du idR die 5,25"-Schächte, da an die LW an den Seiten meistens Gummipuffer o. ä. benutzt werden (
Beispiellink)
Die Belüftung ändert sich nicht - allerdings können die Festplatten dann über ihr eigenes Gehäuse keine Wärme mehr an das PC-Gehäuse abgeben. Dann ist es besser, da nen leisen Lüfter davorzumachen
Es gibt auch Festplattenkäfige, die mit Hilfe von Gummipuffern komplett entkoppelt sind (da hab ich aber jetzt keinen Link für)
Auf jeden Fall würde ich in deinem Fall aber erstmal versuchen, das Seitenteil ruhig zu stellen
UnoOC