Ich würde an deiner Stelle mal den Grafikkartentreiber deinstallieren ( die Reste mit einem Programm wie z.B.
Driver Cleaner löschen ) und den Treiber neu installieren.
Am besten du verwendest einen älteren, habe auch eine Radeon 9500, mit den letzten Catalyst-Versionen gabs da immer Probleme, habe momentan den 6.2er und damit funktioniert auch alles.