So pauschal wie von dir dargestellt ist der Fehler nicht nachvollziehbar oder bekannt.
Wenn ich dich richtig verstanden habe müßte der Fehler ja so schon aufrteten:
HTML-Code:
<style type="text/css">
body {text-align:right}
#test{margin-right:400px;border:1px solid red}
#mess {width:400px;border:1px solid black;margin-right:0;margin-left:auto}
</style>
</head>
<body>
<h1 id=test>test</h1>
<br>
<div id=mess>mess</div>
</body> Und der box-bug ist da eigentlich auch nicht so wirksam.
Hast du mal Beispiel-Code?