Falls möglich würde ich alle Daten sichern und dann die betr. Partition neu formatieren.
M.E. kann es ein Hardware-Problem sein, ähnliche Fehlermeldungen hatte ich aber auch
schonmal nach dem Einsatz eines wohl etwas übereifrigen Defragmentier-Tools, das
alle Dateien zerschossen hat.
Vielleicht kannst du auch mal beim Support von Seagate anfragen?