@ einstein,
die soundkarte braucht abnehmer mit hohen wiederständen. wie bei kopfhörern eben. es kann sogar sein dass die karte kaputt geht wenn du dann mit nur 4 ohm ankommst...
so erging es auch meinen walkman damals als ich ne normale box angeschlossen hab

(da war ich noch jünger und unerfahrener *lol

)