Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 02.07.2007, 21:26   #254 (permalink)
tele
Polsterwaffenkampfsportle r
 
Benutzerbild von tele
 

Registriert seit: 29.10.2003
Beiträge: 14.561

tele hat eine strahlende Zukunft
tele hat eine strahlende Zukunfttele hat eine strahlende Zukunfttele hat eine strahlende Zukunfttele hat eine strahlende Zukunfttele hat eine strahlende Zukunft

Standard AW: Elder Scrolls IV: Oblivion - Der Thread

klassischer Übersetzungsfehler. In der engl. Version heißt sowohl das Gewächs als auch das Questdingens "Nightsshade".

Aber das Thema Übersetzungen in Verbindungs mit den Elderscrolls haben wir hier im Forum schon zur Genüge durch ...
tele ist offline   Mit Zitat antworten