AW: Daten aus einem nicht festen Schlüssel auslesen&umbennen per Batch? Dass du den Wert nicht ändern kannst könnte an den Berechtigungen liegen. Soweit ich weiß, hat im Standard lediglich "System" das Recht solche Schlüssel/Werte zu ändern.
Zum Lesen eines Schlüssels versuch mal:
reg query HKLM\SYSTEM\ControlSet001\Enum\USBSTOR\Disk&Ven_Ge neric&Prod_USB_Disk&Rev_9.02\
Über die Liste der/des Schlüssel(s) könntest du dann den entsprechenden Schlüssel ermitteln und die Werte per "reg add" modifizieren.
//EDIT
Argh! Warum werden bei quote und code alle \ gekillt?
//EDIT2
Ausserdem landet bei "Disk&Ven_Generic&Prod_USB_Disk" immer ein Leerzeichen im Text, das ich da nicht hingesetzt habe -_- |