Damit du die Daten retten kannst, musst du sicherlich diese "X" Platte entschlüsseln...wie genau weiß ich nicht.
Wie gesagt, von Bitlocker hab ich keine Ahnung.
Ich würd es immernoch mit Knoppix versuchen, wenn das nicht geht nimmste ein Knoppers...
Ansonsten...
hier