Transformers - der Film - Beitrag #25 - Post 502092 - Computer Hardware Forum - TweakPC -

[EID]-Mr.GiZMO · 12.08.2007, 05:31

Mich würde ja -wie immer- die deutsche Synchronisierung interessieren, ist die gut oder schlecht?!
Ich hab ja in den letzten Monaten alle Filme auf englisch gesehen. Ich mochte das schon immer, aber mittlerweile will ich eigentlich gar keine Filme mehr übersetzt haben.
Grad heute wieder zu RushHour 3, da gibt es Jokes, die man eigentlich nicht translaten kann.

12.08.2007, 05:31	#25 (permalink)
[EID]-Mr.GiZMO semi-diabolisch Registriert seit: 12.09.2005 Beiträge: 2.922	AW: Transformers - der Film Mich würde ja -wie immer- die deutsche Synchronisierung interessieren, ist die gut oder schlecht?! Ich hab ja in den letzten Monaten alle Filme auf englisch gesehen. Ich mochte das schon immer, aber mittlerweile will ich eigentlich gar keine Filme mehr übersetzt haben. Grad heute wieder zu RushHour 3, da gibt es Jokes, die man eigentlich nicht translaten kann.
	War mein Post nützlich für dich? Ein Danke oder eine Bewertung sind immer schön. Teilnehmer der Initiative "User verbessern Qualität im Forum" \| Meine Systeme Darf ich mal bitte vorbei?! Das geht nach Kompetenz... Danke! \| \| \| Einmal dachte ich, ich hätte Unrecht. Hab mich aber getäuscht! "Es ist gelogen, dass Videogames Kids beeinflussen. Hätte Pacman das getan, würden wir heute durch dunkle Räume irren, Pillen fressen und elektronische Musik hören."