Die realisierung ist recht einfach, denn es gibt auch das Gegenteil des DANKE Add-On, das sogenannte "Thumbs down". Das müsste man einfach nur neu machen.
Die Frage ist, will man überhaupt das der User weiss wer gesagt hat, das es unverständlich ist. Würde das nicht wieder in Flame-War oder Rachebewertung etc etc ende.
Vielleicht braucht man einfach mal so eine Art "ForenPolizei" ein Anonymer Vertreter von "Recht und Ordnung", den man so viel voll Flamen kann wie man will