Ansonsten gibt es Softwarelösungen für sowas wie z.B. den AC3-Filter der im Satsuki Dekoder Pack zu finden ist:
Satsuki Yatoshi'S Softs
Wie das bei dem Teil mit dem Koax aussieht weis ich nicht, da ich über Klinke fahre aber er macht aus ganz normalen Stereo MP3s nen 1A 5.1 Mix.