[DaKarl]

Ich verstehe nicht ganz was du da überhaupt gemacht hast aber um die Internetverbindung auf den anderen PC zu "übertragen" würde ich eine Netzwerkbrücke zwischen der WLAN und der LAN Karte auf dem PC installieren.
Im Windows XP einfach beide Verbindungen markieren, Rechtsklich und auf "überbrücken" klicken. Fertig und du hast auf beiden PCs Internet.
Ist doch viel einfacher als das was du da vorhast.