Hallo,
zunächst einmal vielleicht ein weiterer Versuch (zum Zwecke des Ausschlusses) mit VMware server starten.
Wenn ich mir dann solche Sachen durchlese:
VMware Communities: Vista (32bit) - Bridged Network problem ... Resolve Some Windows Vista Network Problems - With shared network resource, wireless network map, and DHCP options over a remote access server - Softpedia Windows Vista - Meine Erfahrungen » Blog Archiv » VMWare Server
könnte man auf folgende Schlussfolgerungen kommen:
1. Vista ist aufgrund seines Netzwerkstacks selbst noch ein wenig wackelig
2. Die Virtualisierungssoftware von VMware und MS spielen noch nicht soo toll mit Vista zusammen.
Was könnte man versuchen:
solltest du tatsächlich 2 Netzwerkadapter in dem Vista PC haben, deaktiver mal einen und probier das ganze Szenario noch mal.
Außerdem mal die obigen Artikel lesen und schauen, ob du damit auf eine Lösungsstrategie kommst.
Gruß
tele