[Mystique]

Es ist eher anders herum. Wine gaukelt einem Windows-Programm eine Windows-Umgebung vor. Man muß z.B. bei der Konfiguration einige Dateien aus dem Windowsverzeichnis ins Linux kopieren. Habe mal angefangen mich mit der Konfiguration zu beschäftigen, das war mir dann aber alles nix.
Bei VMware wird ein kompletter PC (vom BIOS an) nachgebildet (emuliert) das hat den Vorteil das es fast keine Einschränkung bei den Programmen gibt. Man installiert und benutzt Windows und Programme wie an einem realen PC. Nur 3D-Anwendungen (Spiele) funktionieren nicht. VMware ist auch einfach zu konfigurieren.
Bei VMware gibt es zwei Möglichkeiten, VMware Workstation und Player. Der Player ist kostenlos und man kann sich zahlreiche virtuelle Maschinen schon fertig runterladen. Workstation kostet, ältere Versionen kann man sich glaube nach Registrierung runter laden.