Das mit den separat lauter-leiser machen ist nicht überflüssig. Du kannst darüber die Lautstärke zur Sitzposition anpassen.
Das braucht man natürlich nur - wenn man nicht direkt in der Mitte sitzt - oder 2 verschiedene Boxen hinten verwendet.
Für weitergehende Infos - weil Du ja gefragt hast wo die Unterschiede zwischen Dolby Surround, Dolby Surround Pro Logic und Dolby Digital sind - schau Dir mal diesen Artikel an:
http://www.tecchannel.de/multimedia/470/1.html
Ist in Deutsch - und eigentlich sehr gut verständlich