Hoi Cole24,
das mit der Fernsehkarte funktioniert eigentlich genauso, wie wenn ein Video-In auf der Graka drauf ist: es gibt ein Gerät, was mittels Treiber dem Betriebssystem als Video-Input bekannt gemacht wird. Dabei ist es vom Prinzip her recht egal WO jetzt genau der video In angebracht ist, nur haben die meisten TV-Karten einen mit drauf (z.b. für anschluss video kamera oder anderen kram).
Und eine Fernsehkarte an sich funktioniert nach genau dem gleichen Schema. Auf der Karte ist ein Tuner, der ein Bildsignal liefert, welches ebenfalls wie der video-in einfach nur ein Gerät für das OS ist. Wie man dann mit dem Gerät umgeht, dass muss die Software die das nutzt entscheiden (was in der Regel TV-Karten Software oder sowas wie DScaler ist).
Wenn du eigentlich auf was anderes aus warst, solltest du das nochmal präzisieren, da deine Frage eigentlich Raum für einen 2h Vortrag enthält.
Gruß
tele
edit: cox, du elender Speedposter