Morphois, da kann ich dir nicht zustimmen, American Gangster ist ein absolut genialer Film. Ich hab ihn auf englisch in USA gesehen, vielleicht macht das den Flair aus.
Seit dem ich wieder deutsche Filmübersetzungen im TV gucke, komme mir alle (ich sag es einfach) Neger lächerlich vor, weil die Sysnchronstimmen einfach mal gar nicht passen. Bei Weißen ist das relativ egal, aber durch die typische Ausdrucksweise haben Schwarze im deutschen nicht das was sie in englisch bringen. Guck dir den Film nochmal auf englisch an Morphois und dann urteile nochmal
9/10 für American Gangster von mir!