@Jason_Vorhees, es soll wohl eine IDE Platte sein...
Samsung 120 GB SV1203N Festplatte Google 
Der Samsung Controler ist eine PCI Karte? Schließ die Platte an den IDE Onboard -> Master und das CD/DVD Laufwerk als Slave (oder Master am 2ten IDE Anschluss) an.
Andere Platten sollten demnach als Slave gejumpert werden.
Wenn der Samsung Controler Onboard ist, erzählst du vielleicht noch etwas mehr Details über das System?!
Dice