Also, zuerst würde ich die Graka tauschen gegen eine 8800GTS, dann erhält dein System einen ordentlichen Schub, da Prozessor und RAM ja ausreichend dimensioniert sind und immer noch sehr leistungsfähig sind. Prozzesor brauchst so schnell nicht austauschen, ein E6700 dürfte noch ne ganze Weile sehr gut mithalten.
4GB RAM kann man auch aufrüsten, vor allem da die Speicherpreise derzeit absolut im Keller sind. Viel RAM hat noch nie jemanden geschadet

Weshalb du aber auf DDR2-800 umsteigen willst erschließt sich mir nicht ganz. Sofern du die CPU nicht massiv übertakten willst, hast du keinen Nutzen davon, da der FSB in deinem Fall auf 266Mhz, effektiv 533Mhz läuft und 800er Module somit keinen Sinn machen würden.