[Robsondeluxe]

Wenn du die Platte an deinen Rechner hast (oder wie in deinem Fall: eingebaut) kannste auch einfach die Rechte ändern. In wie weit man das in der XP Home Edition machen kann, weiß ich ni, aber ich gehe mal von der Prof aus ...
Du wählst den Ordner aus, auf den du Zugriff haben willst und gehst ins Kontextmenü (rechte Maustaste) --> "Eigenschaften" oder "Freigabe und Sicherheit" --> Reiter "Sicherheit"

Nun kann es sein, dass du erst den Besitz für den Ordner übernehmen musst. Das machste, indem du auf "Erweitert" gehst --> Reiter "Besitzer" --> und dort "Besitz ändern auf" einen Besitzer auswählst (nimm am besten den, mit dem du gerade angemeldet bist) --> Häkchen bei "Besitzer der Objekte und untergeordneten Container ersetzen" rein und OK bzw. Übernehmen.

Wenn der Schritt, mit dem Besitzer ändern, notwendig war, musste erst alles wieder schließen (also auch das übrig gebliebene Fenster) und erneut öffnen ("Eigenschaften" oder "Freigabe und Sicherheit" --> Reiter "Sicherheit") ...

Ansonsten nur noch auf Hinzufügen klicken, dein Benutzer, der Zugriff haben soll auswählen (also am besten wieder den gerade angemeldeten) und alles wieder mit OK bestätigen ...

Schon sollste Rechte drauf haben.


*edit*
falls der Fall auftritt, dass du für die Unterordner die gleiche Meldung bekommst, dann setze die Rechte anders:
Wieder Kontextmenü "Eigenschaften" oder "Freigabe und Sicherheit" --> Reiter "Sicherheit" ...

Dann auf "Erweitert" ...
im Reiter "Berechtigung" machste zunächst ein Hächen bei "Berechtigung für all untergeordneten Objekte durch die angezeigten Einträge, sofern anwendbar, ersetzen."
Danach klickste auf "Hinzufügen" und wählst (wie oben) deinen Benutzer aus. Dann wieder alles mit "OK" bestätigen.