Ich hätte die Ubuntu-Festplatte als Startmedium im BIOS festgelegt und Ubuntu samt GRUB dort installiert und die zweite Festplatte mit TrueCrypt und seinem Bootloader so belassen.
In der
grub.conf müsstest du noch einen Eintrag machen, für die TrueCrypt Festplatte:
Code:
title TrueCrypt
rootnoverify (hd1,0)
makeactive
chainloader +1
Das was in den Klammern steht, muss ggf. angepasst werden, je nachdem "wo" deine Festplatte angeschlossen ist.
Allgemein würde ich solche Versuche aber unterlassen und nicht im Nachhinein bei einem laufenden System anwenden, sondern eher bevor man "alles" einrichtet.
Alex
PS: Ich probier' das später mal in 'ner VM aus.