Hi,
nur mal so als Anregung, wenn es wirklich nur um File-Server geht.
Intel® Desktop Board D201GLY2 / D201GLY2A Overview Leider kein Gigabit-LAN aber das ließe sich evtl. per PCI nachrüsten. Das ganze Teil braucht 30-40 Watt @FullLoad und liegt vom Speed her auf XP-2000 Level. Preis um die 60 Eu. Läuft auch mit 2GB DDR-2 Modulen (Intel gibt max. 1 GB an).
Gehäuse > Baumarkt > MDF-Platten zusägen lassen und selbst verleimen. Mein Case hat mich an MDF satte 2,53 Eu gekostet. Ansonsten hatte ich schon mal ausgerechnet, dass ich im Extremfall 6 Platten in einem Case Grösse Schuhkarton unterbekomme.
Was die 3 Kleinen Platten betrifft > Kick it to eBay und kaufe eine einzige Große. Spart Strom und kostet so gut wie nix extra.
Ciao MoB