Liest du eigentlich, was ich poste und verlinke?
Analog bedeutet normaler Kabelanschluss, also das was du hast wenn du nur 16 Euro zahlst.
DVB-C wie cable bedeutet Kabel im Sinne von digitalem Kabel a la Kabel digital home. Das ist zwar etwas verwirrend, anhand der verlinkten Sticks hättest du das aber selber rausfinden können.
Wenn dein TV direkt über ein Kabel mit der Dose verbunden ist, hast du normales "analoges" Kabelfernsehen. Für digital brauchst du einen Receiver.
Bei deiner SAT Schüssel war das ein DVB-S (wie satellite) Receiver und bei Kabel Digital Home wäre es eben ein DVB-C Receiver.
Um die Begriffskunde vollständig zu machen. DVB-T heißt so, weil du eine terrestrische Antenne benötigst. Je nach Wohnort kann das Ding 5 cm klein oder eine Riesen-Dachantenne sein.
Langer Rede, kurzer Sinn:
Du brauchst einen DVB-T/analog Hybrid-Stick.