Ich würde mal sagen, dass die temps für eine passiv gekühlte graka völlig normal sind.
Da die 9600gt von ihrer leistung her sogar über mainstream liegt, würde ich dort ohnehin keine passive kühlung einsetzen, da die abwärme einfach schon zu groß ist.
Also wenn möglich umtauschen und eine vernünftige, aktiv gekühlte graka holen, event. sogar eine schnellere, bspw. eine hd4850.