Exit hat ja schon so ziemlich alles erklärt.
Das von dir - peak_of_tweak - herausgesuchte Lautsprecher System ist neu und scheinbar eine Weiterentwicklung des Concept E Magnum. Letzteres befindet sich auch in meinem Besitz. Der wesentliche Unterschied liegt wohl im Design und den nochmal deutlich leistungsfähigeren Satelliten 40W erhöht auf 70W (Longterm Belastung).
Die Decoder Station ist als preiswerte Alternative zu einem AV-Receiver zu sehen. Dies ist möglich, da das System aktiv arbeitet und der Verstärker somit schon im Subwoofer integriert ist.
Ich habe zuerst das Concept E Magnum Power Edition am PC über Onboard Sound betrieben, dann eine Soundkarte gekauft und es später durch einen guten AV-Receiver erweitert und nutze das System nun passiv. Dadurch hat es noch mehr Power und klingt noch einen Tick besser.
Da mein System schon ordentlich Leistung hat und ich absolut nichts vermisse, würde ich dir zum kleineren und deutlich preiswerteren System raten. Nur wenn der zu beschallende Raum sagen wir >25m² ist, lohnt sich das neue System (Motiv 5).
Hinweis: Um aus Stereo -> Surround Sound zu machen, reicht meines Wissens das Lautsprechersystem selbst aus. Wenn nur die beiden Frontkanäle angeschlossen sind, wird automatisch ein Upmix gemacht. Besser geht es natürlich über die Decoderstation oder einen AV-Receiver (ich schwöre auf Pioneer).
Das einzig nervige ist der Lautstärkepegel am Subwoofer - der stellt sich beim Ausschalten immer auf ein voreingestelltes Anfangsniveau zurück - Anzeige gibt es nicht. Das wird auch mit der Decoderstation vermutlich nicht behoben.
Weitere Informationen sind in älteren Beträgen zu dem Thema (hier im Forum) zu finden.