Hallo,
also das ist keine Software, die du gefunden hast, sonder ein Content Management System.
Zum kostenlosen Einstieg ist
Kostenloser Webspace & Fotos | Funpic.de nicht schlecht, allerdings wird man dort mit Layer-Ads genervt.
Es gibt viele Hoster, die schon unter 2 Euro im Monat einen PHP-Server zur Verfügung stellen, aber zum probieren, wie gesagt, ist funpic erstmal OK.