[Exit]

Leider habe ich den Denon AVR15 nicht gefunden.

Grundsätzlich gibt es 2 Möglichkeiten der Verkabelung. Die von Dir bevorzugte Variante wäre die Verkabelung über "Digital Out". Dabei gibt es 2 Möglichkeiten. 1. Über digitales Koax (das ist quasi eine Mono Cinch Leitung) und 2. über ein optisches Kabel. Welche der beiden Varianten Du nimmst ist eigentlich egal, da die Qualität in beiden Fällen gleich ist.

Für die Übertragung der Tonsignale von Filmen ist es relativ egal, ob es nur eine onBoard Soundkarte oder eine explizite Soundkarte ist, denn diese Signale werden im Idealfall einfach nur ausgegeben - ohne das die Soundkarte etwas damit macht.

Bei Spielen ist es etwas anderes, da es fast keine Soundkarte gibt, welche den Spielesound wieder in ein 5.1 oder auch 7.1 Digitalformat bringen kann um es dann über den SPDIF Out (Digitalausgang der Soundkarte - optisch oder koax) ausgeben zu können. Analogdaten werden meist nur als Stereo Signal auf dem SPDIF Out ausgegeben.

Aber - die Betonung liegt eben auf dem "fast keine Soundkarte". Neuere Creative X-Fi Karten sollen das jetzt können. Diese können den Spielesound in ein Mehrkanalton umwandeln und auf dem SPDIF ausgeben, sodass Dein Receiver das wieder umwandeln und ausgeben kann. Aber Achtung - das kann auch nicht jede X-Fi Karte sondern nur die neueren. Welches Modell das genau beherscht, kann ich Dir aber nicht sagen.