[DaKarl]

Okay, ging wohl doch ganz einfach. Hoffe mal es hat jetzt auch geklappt aber das werd ich ja bald sehen.
Einfach per Konsolenbefehl

mysql -p -u username --default-character-set=latin1 forum < dump.sql

und es scheint funktioniert zu haben.