Zitat:
Zitat von Kodak  Ich hab soeben den letzten Teil einer wirklich unglaublich guten mehrteiligen Serie gesehen.
Band of Brothers.
Bin mehr als beeindruckt. Lohnt sich definitiv. |
auf deutsch oder englisch? ich habe zuerst die deutsche gesehen und mich gewundert, warum nahe bei der schlusssequenz der deutsche general (
) zu den gefangenen soldaten spricht und das total ins lächerliche von den ameriikanischen soldaten am jeep kommentiert wird, bis ich gesehen habe, dass es im englischen nur als übersetzung dient und im deutshcen mit was affigem gefülltr wurde.
bei der (12-teiligen?-)reihe lohnt sich der originalton wirklich auch für zuschauer, die den angelikalen sprachgebrauch nicht als standart-usus präferieren.