Zitat:
Zitat von poloniumium  bis ich gesehen habe, dass es im englischen nur als übersetzung dient und im deutshcen mit was affigem gefülltr wurde. |
Jap, bei der Szene im KZ genauso, auch wenn sich die GIs da nicht lächerlich machen, sondern ungläubige Kommentare abgeben. Dass es im Orginial ne Übersetzung ist, merkt man ja, als Maj. Winters Liebgott als Übersetzer anfordert.
