Ich würde auch zu einer GTX260 / GTX275 greifen wenn es dir um den Idleverbrauch geht.
Test: ATi Radeon HD 4770 (Seite 22) - 28.04.2009 - ComputerBase
Hier kann man eigentlich auf einen Blick sehen warum. Die Leistungsaufnahme im Idle ist bei den aktuellen Karten bei Nvidia um einiges ausgereifter / besser umgesetzt.