wenn ich mir aber z.B xfdisk nehme, um ein Bootmenü zu erstellen, versteckt das ja die eine Festplatte und somit kann ich auch auf diese Daten nicht zugriefen

Naja, ihr könnt mir leider nicht weiter helfen, muss ich mal eben alles selber ausprobierten
Gruß
Alex