Die von dir oben gen. Platte WD ... Green ist m.E. sehr gut, aber vielleicht für manche Zwecke nicht ausreichend auf Tempo ausgelegt. Ob zwei Platten, nicht als RAID, sondern eine für Programm, OS, Auslagenrung, eine für Daten oder so besser sind? Ggf:
western digital caviar blue 640gb, ab 46,22 Euro im Preisvergleich - TweakPC.de
Nachtrag:
Die Intel-CPU scheint mir leistungsmäßig (siehe auch unten Hinweis v. Mother-Brain) schon sehr zu gut passsen, Preis-Leistung ist wohl auch ok. Alternativ als AMD-System ist mir noch der Phenom II x6 1055 aufgefallen, was für den geplanten Arbeitseinsatz Photoshop etc. besser läuft läßt sich vielleicht noch recherchieren?
Zum Nachrüsten für einen u.U. sinnvollen zweiten DVI-Anschluss, oder statt onboard, reicht vielleicht eine einfache Karte wie die ASUS - EAH4350 SILENT unter 30,-.