In dem Bereich würde ich persönlich keine Nvidia kaufen, weil da ist die GTX 470/480 angesiedelt und die wären mir zu laut/warm und leistungshungrig.
Würde da zu einer Ati 5870 greifen. Bei weniger Leistung zur heute erschienen Nvidia 460 mit 1 GB Speicher. (Weil du ja wieder NV willst.
) Die Radeon 5850/5830 würde aber auch in der Leistungsklasse spielen.
Kannst dir hier ja mal den kürzlich erschienen Test durchlesen ob dir das langen würde von der Leistung.