oh, dann hatte ich was falsch versanden ... dachte bei "Deinem Problem" wäre der Fehler beim kopieren von einer auf die andere S-ATA Festplatte am selben System aufgetreten?!
Laut Angaben zum Beta Bios haben sie ja eine vorher zu hohe Temp. Anzeige korrigiert ... allerdings erschien mir die alte Anzeige wesentlich realistischer ... aber egal so kann man leute Beeindrucken