Die Lüfter sind nicht wirklich laut - von den hört man eigentlich gar nix - aber das Luftumschlaggeräusch ist leider aufgrund der Position deutlich zu hören, obwohl sie nur mit ca. 1000U/Min unterwegs sind.
Gedrosselt auf 600U/Min sollte es aber sicher deutlich besser werden. Oben zu machen halte ich auch nicht für die beste Variante, denn da die Wärme nach oben steigt, verliert man so Lüftungspotential.
Ich würde sagen - verzichte auf die Dämmung und sorge eher für leise Komponenten und drossel die Lüfter auf 5-600U/Min - dann sollte das recht gut passen.
Ahso falls es interessiert - hier ist der Artikel von damals:
http://www.tweakpc.de/hardware/tests...c-b25f/s01.php