joa, das netzteil macht auch eine gtx480 mit, vondaher hast du mit dem budget die qual der freien wahl. nur bekommt man für 400€ ne refferenz-gtx480, das muss nicht sein.
wenn das gehäuse ne trippleslot-karte hergibt wäre die modifizierte gtx470 ne idee:
zotac geforce gtx 470 amp! edition, ab 310,36 Euro | Preisvergleich - TweakPC.de
reizt da sbudget nicht ganz aus, aber wäre schon ein dickes ding. deine auflösung ist auch moderat, da schießen die fps-zahlen erstmal in die höhe und auch direkt anstehende spiele sollten ohne qualitätsabstriche machbar sein.
bei ati wären auch 33modelle der hd5870 drinnen:
Grafikkarten/PCIe bei Preisvergleich (Deutschland)*» Hardware » Grafikkarten » PCIe sortiert nach Preis(Auswahl: ATI Radeon HD 5870) - TweakPC.de
auch allesamt recht stark für deine anforderungen.