Hm irgendwie reden wir aneinander vorbei. Ich weiß immer noch nicht, welche Summe Du zur Not maximal ausgeben bereit bist.
Weiterhin weiß ich immer noch nicht an was Du die oben verlinkten Player anschließen möchtest. Pauschal gehen die beiden DVD Player auf jeden Fall - die beiden BlueRay Player scheinbar nicht, da sie scheinbar nur nen Digital Ausgang bieten.
Für den PC brauchst Du vermutlich keine neue Soundkarte, da die meisten halbwegs aktuellen Geräte eigentlich nen Digitalausgang oder auch nen 5.1 Kanal Ausgang mitbringen - zumindest die nicht OEM Boards. Hier müsstest Du mal sagen, was Du genau für eine Mainboard drin hast - dann könnte man mal schauen, ansonsten hilft eigentlich schon ein Blick auf die Rückseite - wenn da 3 oder 6 Klinkenanschlüsse (3,5mm Klinkenstecker - wie bei "kleinen" Kopfhörern) dann geht schonmal ne analoge 5.1 Verkabelung. Nen Digitalausgang gibt es als optischer Ausgang - oder als Koaxialer Ausgang. Der Koax Ausgang ist eine einzelne Cinch Buchse - der Digitalausgang ist eine viereckige Buchse mit ner Plastik Klappe davor (ca 3 x 3mm).
Für die Ausgabe des Tones bräuchtest Du im Idealfall ein gutes Mehrkanal Boxensystem (5.1 oder besser) und ein Dolby Digital (oder besser z.B.: DTS) Decoder. Das kann über ein vollaktives Boxensystem wie zum Beispiel die von Teufel oder Logitech und einen Decoder erfolgen - oder über normales Hifi Equipment per Receiver und passiven Boxen.
Was man da genau wählen kann - bestimmt Dein Budget. Weiterhin sind auch die Anzahl der Eingänge wichtig - ja nachdem wieviele Geräte man alles anschließen möchte.
Beispiele:
Vollaktives System + Decoder:
Concept E 100 Control - PC Lautsprecher - Lautsprecher Teufel Concept E 200 Control - PC Lautsprecher - Lautsprecher Teufel logitech z-5500 digital, 5.1 system | Preisvergleich - TweakPC.de
Eine Receiver + passive Lautsprecherlösung, wird schnell deutlich teurer, aber hier hat man die Möglichkeit über Gebrauchtwaren Geld zu sparen.