Ich denke mal das sollte mit EasyBCD gehen. Das Tool kann die Bootpartitionen ändern und erstellen um ein gewünschtes OS neben einem anderen Bootbar zu machen. Ich hatte es damals verwendet um ein XP nachträglich neben Win7 zu installieren. Hatte gut funktioniert
Hier bekommst es:
Download EasyBCD 2.0.2 - NeoSmart Technologies