Also das dir der Grafikspeicher einer GTX480 nicht ausreicht, bezweifle ich mal stark.
Erst recht hast du mit 2 x GTX460 auch nur effektiv 1 GB Grafikspeicher. Der typische Irrglauben von einem Grafikartengespann.
Jede Karte muss für sich die Daten speichern, deswegen verdoppelt/verdreifacht/vervierfacht sich der Speicher in einem Gespann nicht.
SLI wäre eine Möglichkeit, wenn du mit den Nachteilen leben kannst.
Falls du mehr Geld in die Hand nehmen kannst, würde ich auch die GTX580 empfehlen. Zurzeitige absolute Leistungsspitze.