Um den Thread jetzt mal komplett auszuschlachten.
Das mit der Leistung der 6870 haste ja schon vorher gewusst. Von daher kannst du diesen Punkt nicht als Fehler der Karte zu schreiben.
Und klar gibt es GTX480 die leise sind, dummerweise kosten die soviel wie eine GTX580.
zotac geforce gtx 480 amp! edition, | Preisvergleich - TweakPC.de
GTX580:
Grafikkarten/PCIe GTX 580 | Preisvergleich (Deutschland)*» Hardware » Grafikkarten » PCIe GTX 580 sortiert nach Preis(Auswahl: _GTX 580) - TweakPC.de