ein weiterer beweis, dass mit dem alter das gehör nachlässt. nix anderes

mir fehlt nurnoch ne dms-kabelpeitsche, dann geht der kleine homeserver wieder ans netz und das mühsame hörnchen foldet wieder 24/7 mit. wird ja langsam schlimm wie schnell sowas einrostet, sobald man mal ein gerät für wartungsarbeiten beiseite nimmt...