hier mal hobby-lektüre in dem sich ein paar verkappte ausgiebig zu dem thema "paralellisierung von strömen" ausgetauscht haben
Radi 2 mal 280 vs. 560 - Die Hardware-Community für PC-Spieler - PC GAMES HARDWARE EXTREME
was für radiatoren gilt, trifft genauso auf kühlkörper zu, da aufnehmen und abgeben von wärme an einer kontaktfläche nach dem selben prinzip abläuft.
kurzfassung: in reihe. dann sparst du dir auch die 2 adapter und hast das wasser schneller durch die neuralgischen stellen gebracht.