Interessant ist, dass die eigentlich uralte Karte laut NVidia wirklich noch von aktuellen Treibern versorgt wird.
Trotzdem solltest Du mal nen "alten" Treiber versuchen. Laut der beschriebenen Fehler hätte ich auf nen Hardware Defekt (vermutlich RAM) getippt. Aber da auch Windows 7 und Linux Suse laufen klingt das eher unwarscheinlich.
Ein sehr alter - aber damals recht guter war der 93.71
WinXP/2k 32-bit - (93.71)
Schau mal ob das helfen würde.