Atom... ?
Pff... Ich hab nen E-350 hingeklatscht.

Ist halt die Frage was du an Bildbearbeitung machst, wenn es sich nur ums korrigieren von roten Augen handelt und das auch nur zwei, drei mal im Monat, dann wird man das mit so ner schwachen CPU machen können.
Wenn die Sache doch öfters vor kommt, dann ist es doch etwas lästig vorm PC zu sitzen und zu warten bis die CPU fertig gerödelt hat.
Nen PC ohne Gehäuselüfter geht übrigens Einwandfrei mit der richtigen Hardware, hab so eine Konfig mal in einem Xigmatek Utgard laufen gehabt. Nen Scythe Ninja und die CPU bis aufs minimum untervoltet und dann ging das schon.
Empfehlen würde ichs aber nicht, da ein Lüfter auf 600 RPM nicht wirklich wahr zu nehmen ist und schon gut hilft.