 AW: Acta: Bürgerproteste eine Form von Terrorismus?
Harakiri ist etwas völlig anderes als Suizid.
Während das Eine mit Stolz und Ehre (bzw. dem Verlust desselben) zu tun hat, symbolisiert das Andere das genaue Gegenteil- nämlich Ausweglosigkeit, Verzweiflung und Aufgeben.
Von Tradition und unterschiedlichen Kulturkreisen will ich gar nicht erst anfangen.
(Der Vergleich würde nur in Ausnahmefällen passen, z.B. beim Offizier, der sich selbst erschießen "darf", um nicht hingerichtet zu werden. )
Die Treffer bei Google imponieren mir gar nicht. Das sagt in diesem Fall ungefähr so viel aus, wie die Auflage von Tageszeitungen.
Und das bestimmte Floskeln von Politikern gebraucht (oder besser: missbraucht) werden, macht sie nicht sinnvoller.
Aber wir kommen etwas vom Weg ab ... |