Wenn ich das richtig sehe, sollte die GTS 250 einen Leistungszuwachs von knapp 40% gegenüber der HD 6570 aufweisen.
AMD Radeon HD 6670 und 6570 im Test - Leistungsindex Spiele-Performance aller Grafikkarten (Seite 30) - HT4U.net
Also wäre der Tausch aus Leistungssicht empfehlenswert. Nur von der Generation her ginge es halt 2 Schritte zurück.