Naja, man muss ja beachten, dass die Flüssigkeit auch leitet, also direkt an alle Seiten mit ausnahme des Deckels.
Wenn das Netzteil nun untem im Gehäuse verbaut wird kann man ja bei ausreichend platz passiv Kühler an der Oberseite anbringen

Oder man kann ja auch in den Kasten des Netzteiles kleine Rillen, aber wirklich klein

einbringen, so wird das schon nicht zu warm

Freiwillige?!