Kniffelig... Wenn der Ausgang aktiviert ist, der Treiber korrekt installiert sollte es eigentlich gehen.
Vielleicht noch mal einen anderen Ausgang probieren, nicht den Line Out einen anderen.
Da das Problem nach dem Wechsel der Grafikkarte aufgetreten ist, die ja auch Sound besitzt über HDMI, vielleicht da noch mal suchen. Vielleicht noch mal eine andere Grafikkarte einsetzen, anderen Slot stecken alles ausprobieren. Würde mich zwar wundern wenn es dann geht, aber probieren kost nix.
Eventuell liegt hier aber auch einfach ein Hardware defekt am Sound vor
